今回は【セッタ/せった】の修理になります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
まずに、私が生まれ育ったのは名古屋の東隣の町(現在は市)。
少なくとも、その町で育った多くの少年達は自転車の事を【ケッタ】と呼んでいました。(東海地方の方言のようです。)
以下は実際に幾度かあった【電話お問い合わせ】内容を含んだ【セッタ/せった】の修理詳細になります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お客さま「せッたの修理は出来ますか?」
私「・・・どちらのセっタですか?」
お客さま「・・・。」
私「REDWINGブーツですか?雪駄ですか?」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらはREDWINGのフラッグシップMODEL【Irish Setter(アイリッシュ・セッター)】と【雪駄】です。

P1060906 P1060902

修理例として代表的なモノでは、ソール交換やカカト打ち換えがあります。

P1060907

P1060904 P1060905

上記【セッタ/せった】をお電話でお問い合わせいただく際には【上手に】お伝えいただきたく思います。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
例えば・・・
【アイリッシュ】じゃなくて、【ジャパニーズ】の方の・・・。等(笑)
ん?!もしや今時の雪駄はジャパニーズではなく【チャイニーズ】かも?
・・・だったらアイリッシュでなく、【アメリカン】かな?・・・
となってしまうか?・・・この流れは却下しますm(__)m
【REDWINGの・・・】か【草履の類の・・・】でお願いしたいと思います。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
思い返せば【セブンスター(煙草)】もそう呼ばれていましたし・・・
セッターをセッタ!と言いきってしまうのも、もしや方言の流れからなのでしょうか??
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
靴修理・鞄修理店 東山Repair Garden【リペアガーデン】
〒464-0027 愛知県名古屋市千種区新池町4-72 TEL&FAX 052‐753‐7248
営業時間 11:00~19:00 定休日・・・土曜日

【修理加工お問い合わせ】