誠に勝手ながら、外せない私用により2016年3月27日（日）はお休みをいただきます。
当店は【土曜日が定休】の為、2016年3月最後の土曜日（26日）と日曜日（27日）の連日での
お休みをいただかせていただきます。
宜しくお願いいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
靴修理・鞄修理店 東山Repair Garden【リペアガーデン】
〒464-0027 愛知県名古屋市千種区新池町4-72
TEL&FAX 052‐753‐7248
営業時間 11:00～19：00 定休日・・・土曜日
【修理加工お問い合わせ】
多くのご依頼、ありがとうございます。
現在は既にご依頼をいただいている修理加工の納期優先での進行をさせていただいております。
12月13日（日）の本日は特に多くのご依頼をいただきました。ありがとうございます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
当店は私の単独運営ゆえ、【以後のオールソールを含む特殊修理ご依頼に関しましては
年内のお戻しは厳しい】と本日判断させていただきました。
（カカトTOPやハーフソール等の軽作業に関しては問題ありませんが・・・。）
よって、【それなりの時間・手間がかかる作業】に関しての納期は１ヶ月～とさせていただきます。
また現在お預かり中のご依頼品に関しましてはご依頼時にお伝えしました納期を守れるように
可能な範囲で最大限努めておりますので、ご依頼中のお客さまは今しばらくお待ちくださいませ。
宜しくお願いいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【冬季休暇】のお知らせ
2015年12月29日（火）～2016年1月3日（日）まで冬季休暇をいただきますので宜しくお願いいたします。
（年内最終営業は12月28日（月）19：00まで。新年は１月4日（月）より通常営業となります。）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
靴修理・鞄修理店 東山Repair Garden【リペアガーデン】
〒464-0027 愛知県名古屋市千種区新池町4-72
TEL&FAX 052‐753‐7248
営業時間 11:00～19：00 定休日・・・土曜日
勝手申し上げますが、2015年10月11日（日）は13時～19時の営業となります。
（通常は11時から19時となります。）
ご来店予定のお客さま、ご注意いただきますようお願い申し上げます。
東山 Repair Garden【リペアガーデン】
定休日【土曜日】はお休みをいただきますが、
9月20日（日）～23日（水）は通常通り営業しております。
ご来店お待ちしております。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
靴修理・鞄修理店 東山Repair Garden【リペアガーデン】
〒464-0027 愛知県名古屋市千種区新池町4-72
TEL&FAX 052‐753‐7248
営業時間 11:00～19：00 定休日・・・土曜日
【2015年夏季休暇のお知らせ】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
誠に勝手申しあげますが、2015年8月12日（水）～16日（日）まで夏季休暇をいただきます。
8月17日（月）より通常営業になります。ご来店お待ちしております。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
靴修理・鞄修理店 東山Repair Garden【リペアガーデン】
〒464-0027 愛知県名古屋市千種区新池町4-72
TEL&FAX 052‐753‐7248
営業時間 11:00～19：00 定休日・・・土曜日 【2015年度夏季休暇 8月12日（水）～16日（日）】
【2015年度夏季休暇のお知らせ】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2015年8月12日（水）～8月16日（日）は夏季休暇をいただきます。
宜しくお願いいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
靴修理・鞄修理店 東山Repair Garden【リペアガーデン】
〒464-0027 愛知県名古屋市千種区新池町4-72
TEL&FAX 052‐753‐7248
営業時間 11:00～19：00 定休日・・・土曜日
【修理加工お問い合わせ】
あけましておめとうございます。
東山 Repair Garden【リペアガーデン】は2015年1月4（日）11：00より通常営業させていただきます。
ご依頼、ご相談お待ちしております。本年もどうぞよろしくお願いいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
靴修理・鞄修理店 東山Repair Garden【リペアガーデン】
〒464-0027 愛知県名古屋市千種区新池町4-72 TEL&FAX 052‐753‐7248
営業時間 11:00～19：00 定休日・・・土曜日
2014年もあと数日です。本年も多くのお声かけ誠にありがとうございます。
当店は定休日の土曜日を含む12月27日（土）～翌年1月3日（土）は2014年度冬季休暇とさせていただきます。
ご用命の際にはご注意くださいませ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
皆さま良いお年をお迎えくださいませ。
東山 Repair Garden【リペアガーデン】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※2014年度最終営業は12月26日（金）～19：00／2015年度営業初日は1月4日（日）11：00～となります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
靴修理・鞄修理店 東山Repair Garden【リペアガーデン】
〒464-0027 愛知県名古屋市千種区新池町4-72 TEL&FAX 052‐753‐7248
営業時間 11:00～19：00 定休日・・・土曜日
定休日の土曜日を含む12月27日（土）～翌年1月3日（土）は2014年度冬季休暇とさせていただきます。
ご用命の際にはご注意くださいませ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※2014年度最終営業は12月26日（金）～19：00／2015年度営業初日は1月4日（日）11：00～となります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
靴修理・鞄修理店 東山Repair Garden【リペアガーデン】
〒464-0027 愛知県名古屋市千種区新池町4-72 TEL&FAX 052‐753‐7248
営業時間 11:00～19：00 定休日・・・土曜日
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
現在の時期、ボチボチと・・・じっくりと作業ご対応中です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ご利用お待ちしております。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
靴修理・鞄修理店 東山Repair Garden【リペアガーデン】
〒464-0027 愛知県名古屋市千種区新池町4-72 TEL&FAX 052‐753‐7248
営業時間 11:00～19：00 定休日・・・土曜日